fix(mgmt-perf): 차트 탭 동기화, 한글 파일명 복원

- 섹션 id를 ASCII(mgmt-sec-*)로 통일하고 isSectionActive를 state 기준으로 변경
- multipart 파일명 UTF-8 복원(decodeMultipartFilename) 후 스냅샷 메타에 저장
- Chart.js 미로드·UM 누락 시 조기 종료 및 README 정리

Made-with: Cursor

server.js

@@ -28,6 +28,22 @@ const {
 const { fetchOpenGraphImageUrl } = require("./lib/link-preview");
 const mgmtPerf = require("./lib/mgmt-perf");
 
+/**
+ * multipart `filename`이 Latin-1로 잘못 해석된 UTF-8 바이트일 때 복원합니다.
+ * 이미 한글이 올바른 유니코드로 들어온 경우는 그대로 둡니다.
+ */
+function decodeMultipartFilename(name) {
+  if (name == null || typeof name !== "string") return "";
+  if (/[\uAC00-\uD7A3]/.test(name)) return name;
+  try {
+    const dec = Buffer.from(name, "latin1").toString("utf8");
+    if (dec && !dec.includes("\uFFFD") && /[\uAC00-\uD7A3]/.test(dec)) return dec;
+  } catch (_) {
+    /* ignore */
+  }
+  return name;
+}
+
 const app = express();
 const PORT = process.env.PORT || 8030;
 /** 로컬 전용으로만 열 때: HOST=127.0.0.1 (기본은 모든 인터페이스) */
@@ -1241,7 +1257,7 @@ app.post(
     const payload = mgmtPerf.buildPayloadFromWorkbook(buf, defaultPayload);
     await mgmtPerf.saveUploadAndSnapshot(pgPool, {
       userEmail: email,
-      originalFilename: req.file.originalname,
+      originalFilename: decodeMultipartFilename(req.file.originalname),
       filePath: req.file.path,
       fiscalYear,
       quarter,