feat: 대시보드 메뉴 및 경영성과 대시보드 카드 페이지 추가

- 성공 사례 아래 구분선과 대시보드 메뉴
- /dashboard: AI 탐색과 동일한 카드·검색 레이아웃
- 첫 카드 경영성과 대시보드 → /dashboard/business-performance

Made-with: Cursor

views/partials/nav.ejs

@@ -28,6 +28,8 @@
   <a href="/learning" class="nav-item <%= activeMenu === 'learning' ? 'active' : '' %>">학습센터</a>
   <a href="/ax-apply" class="nav-item <%= activeMenu === 'ax-apply' ? 'active' : '' %>">과제신청</a>
   <a href="/ai-cases" class="nav-item <%= activeMenu === 'ai-cases' ? 'active' : '' %>">성공사례</a>
+  <div class="nav-separator"></div>
+  <a href="/dashboard" class="nav-item <%= activeMenu === 'dashboard' ? 'active' : '' %>">대시보드</a>
   <div class="nav-footer">
     <% var _opsLoggedIn = typeof opsUserEmail !== 'undefined' && opsUserEmail; %>
     <% var _admin = typeof adminMode !== 'undefined' && adminMode; %>