fix: 경영성과 대시보드 iframe 제거·인라인 렌더, 업로드 오류 메시지 개선

- embed 404/검은 화면 방지: 한 페이지에서 페이로드+차트 로드
- fetch 비JSON 응답 시 상태코드 표시, 성공 시 새로고침
- 전역 .container grid와 충돌 시 .mgmt-perf-embed 스코프 CSS

Made-with: Cursor

README.md

@@ -42,7 +42,7 @@
 - 학습센터 UI (좌측 메뉴 + 상단 헤더 + 강의 카드 레이아웃)
 - **AI 탐색** (`/ai-explore`): 전체 너비 레이아웃, AI 서비스 카드(프롬프트·회의록 등). 검색창에 **「프롬프트」**가 포함된 채 검색(Enter) 시 프롬프트 라이브러리로 이동
 - **대시보드** (`/dashboard`): AI 탐색과 유사한 카드 그리드·검색으로 대시보드를 모아 표시. 첫 카드 **경영성과 대시보드**는 `/dashboard/business-performance`로 연결
-- **경영성과 대시보드** (`/dashboard/business-performance`): 상단 **엑셀 업로드**(`.xlsx`, 매출일보 시트) → DB(`mgmt_perf_uploads` / `mgmt_perf_snapshots`) 또는 DB 미연결 시 `data/mgmt-perf-last-state.json`에 스냅샷 저장. 하단 **대시보드 조회**는 기존 HTML 템플릿(Chart.js, 매출·수주·예상실적 탭)을 iframe(`/dashboard/business-performance/embed`)으로 표시. 엑셀에서 수치 집계를 치환하려면 `npm install`로 `xlsx` 패키지를 설치한 뒤 서버를 재시작하세요.
+- **경영성과 대시보드** (`/dashboard/business-performance`): 상단 **엑셀 업로드**(`.xlsx`, 매출일보 시트) → DB(`mgmt_perf_uploads` / `mgmt_perf_snapshots`) 또는 DB 미연결 시 `data/mgmt-perf-last-state.json`에 스냅샷 저장. 하단 **대시보드 조회**는 동일 페이지에 Chart.js 템플릿을 인라인으로 렌더(iframe 제거, 별도 `/dashboard/business-performance/embed`는 직접 열람용으로 유지). 리버스 프록시 사용 시 업로드 실패하면 **`client_max_body_size`**(예: 64m)와 **`/api/` → Node** 전달 여부를 확인. 엑셀 집계 치환은 `npm install`로 `xlsx` 설치 후 서버 재시작.
 - **프롬프트 라이브러리** (`/ai-explore/prompts`): 업무별 기본 프롬프트 카드 선택·미리보기·클립보드 복사 (`data/company-prompts.json`). **좌측 메뉴(채팅·AI·AI 성공 사례·학습센터·AX 과제 신청)는 관리자 여부와 관계없이 접근 가능**(강의 삭제·관리자 대시보드 등 일부 기능은 관리자 모드에서만)
 - 검색/필터/페이지네이션
   - 검색어(`q`) 기반 제목/설명/태그 필터