run.sh: avoid global LD_LIBRARY_PATH; pass conda lib only to uvicorn

Prevents bash/libtinfo 'no version information available' when conda ncurses
shadows system libtinfo. Document env -u LD_LIBRARY_PATH fallback.

Made-with: Cursor

run.sh

@@ -1,4 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env bash
+# libtinfo 경고: 터미널에 이미 conda가 켜져 LD_LIBRARY_PATH가 잡혀 있으면
+#   env -u LD_LIBRARY_PATH ./run.sh
+# 로 실행해 보세요.
 set -euo pipefail
 
 if [[ -z "${BASH_VERSION:-}" ]]; then
@@ -11,9 +14,9 @@ cd /home/dsyoon/workspace/stt
 CONDA_BASE="/home/dsyoon/workspace/miniconda3"
 source "${CONDA_BASE}/bin/activate" ncue
 
-# Torch/ctranslate2 런타임 로딩에 conda lib 경로 필요할 수 있음
-export LD_LIBRARY_PATH="${CONDA_PREFIX}/lib:${LD_LIBRARY_PATH:-}"
-
+# 전역 LD_LIBRARY_PATH에 conda lib를 넣으면, 같은 터미널의 bash가 conda의
+# libtinfo.so 를 물며 «no version information available» 경고가 날 수 있음.
+# torch/ctranslate2 등은 uvicorn 자식 프로세스에만 경로를 넘긴다.
 PORT="${PORT:-8025}"
 RELOAD="${RELOAD:-0}"
 
@@ -29,5 +32,6 @@ if [[ "${RELOAD}" == "1" ]]; then
 fi
 
 echo "Starting uvicorn on 127.0.0.1:${PORT} (reload=${RELOAD})"
-nohup uvicorn app.main:app "${UVICORN_ARGS[@]}" > server.log 2>&1 &
+nohup env LD_LIBRARY_PATH="${CONDA_PREFIX}/lib${LD_LIBRARY_PATH:+:$LD_LIBRARY_PATH}" \
+  uvicorn app.main:app "${UVICORN_ARGS[@]}" > server.log 2>&1 &
 echo "Server started (PID: $!). Logs: server.log"