diff --git a/apache/tts.conf b/apache/tts.conf
deleted file mode 100644
index ba00459..0000000
--- a/apache/tts.conf
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-<VirtualHost *:80>
-  ServerName tts.ncue.net
-  Redirect permanent / https://tts.ncue.net/
-</VirtualHost>
-
-<VirtualHost *:443>
-  ServerName tts.ncue.net
-
-  SSLEngine on
-  SSLCertificateFile /etc/letsencrypt/live/ncue.net/fullchain.pem
-  SSLCertificateKeyFile /etc/letsencrypt/live/ncue.net/privkey.pem
-  # 선택: 체인 파일이 필요하면 아래 경로 사용
-  # SSLCertificateChainFile /etc/letsencrypt/live/ncue.net/chain.pem
-
-  ProxyRequests Off
-  ProxyPreserveHost On
-
-  # 전체 프록시 (FastAPI가 정적/템플릿 포함 제공)
-  ProxyPass / http://127.0.0.1:8019/
-  ProxyPassReverse / http://127.0.0.1:8019/
-</VirtualHost>
diff --git a/client/static/app.js b/client/static/app.js
index 0c5343a..8235617 100644
--- a/client/static/app.js
+++ b/client/static/app.js
@@ -84,7 +84,9 @@ function renderList() {
     }
 
     const label = document.createElement("span");
-    label.textContent = item.display_time;
+    label.textContent = item.size_display
+      ? `${item.display_time} (${item.size_display})`
+      : item.display_time;
     label.className = "item-label";
     li.appendChild(label);
 
diff --git a/server/main.py b/server/main.py
index ac7fc38..8d723a1 100644
--- a/server/main.py
+++ b/server/main.py
@@ -64,6 +64,23 @@ def ensure_resources_dir():
     RESOURCES_DIR.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
 
 
+def format_size(bytes_size: int) -> str:
+    if bytes_size < 1024:
+        return f"{bytes_size}B"
+    if bytes_size < 1024 * 1024:
+        return f"{bytes_size / 1024:.1f}KB"
+    return f"{bytes_size / (1024 * 1024):.1f}MB"
+
+
+def get_file_size_display(filename: str | None) -> str | None:
+    if not filename:
+        return None
+    file_path = RESOURCES_DIR / filename
+    if not file_path.exists():
+        return None
+    return format_size(file_path.stat().st_size)
+
+
 @app.on_event("startup")
 def on_startup():
     ensure_resources_dir()
@@ -84,6 +101,7 @@ def api_list_tts():
             "created_at": row["created_at"].isoformat(),
             "display_time": format_display_time(row["created_at"]),
             "filename": row["filename"],
+            "size_display": get_file_size_display(row["filename"]),
         }
         for row in rows
     ]
@@ -117,6 +135,7 @@ def api_create_tts(payload: TtsCreateRequest):
         "created_at": created_at.isoformat(),
         "display_time": format_display_time(created_at),
         "filename": filename,
+        "size_display": get_file_size_display(filename),
     }