fix(ai-cases): OPS 로그인 중에도 관리자일 때 사례 등록·관리 버튼 표시

- adminMode && !_opsLoggedIn 조건 제거

Made-with: Cursor

views/ai-cases.ejs

@@ -17,7 +17,7 @@
       <div class="content-area">
         <header class="topbar">
           <h1>AI 성공 사례</h1>
-          <% if (typeof adminMode !== 'undefined' && adminMode && !_opsLoggedIn) { %>
+          <% if (typeof adminMode !== 'undefined' && adminMode) { %>
           <a class="top-action-link" href="/ai-cases/write">사례 등록·관리</a>
           <% } %>
         </header>