fix(nav): 관리자 세션에서 하단 '관리자' 제거, off·로그아웃 사이 구분선

- OPS+관리자: 사용자 현황관리·구분선·관리자 off·구분선·로그아웃
- 비OPS+관리자: 관리자 버튼 제거, 사용자 현황관리·구분선·관리자 off
- README 하단 메뉴 설명 갱신

Made-with: Cursor

README.md

@@ -65,7 +65,7 @@
 - 초기 샘플 데이터 시드
   - `resources/lecture`에 있는 `.pptx`를 최초 실행 시 자동 등록
 - **관리자 인증·바로가기(UI)**
-  - **좌측 메뉴 하단 `관리자` / `관리자 off`**: 운영(OPS)에서 **이메일 인증**으로 로그인한 임직원에게도 표시됩니다. **`관리자`**는 모달에서 `ADMIN_TOKEN`을 입력해 검증한 뒤 `/admin`으로 이동합니다(`POST /api/admin/validate-token`). **`관리자 off`**는 관리자 쿠키를 지우고 학습센터 목록(`/learning`)으로 돌아갑니다(`GET /admin/logout`). 이메일 미로그인 환경에서도 동일합니다. 관리자 세션이 잡히면 같은 영역에 **사용자 현황관리** 등이 함께 보입니다.
+  - **좌측 메뉴 하단 `관리자` / `관리자 off`**: 운영(OPS)에서 **이메일 인증**으로 로그인한 임직원에게도 표시됩니다. **`관리자`**는 모달에서 `ADMIN_TOKEN`을 입력해 검증한 뒤 `/admin`으로 이동합니다(`POST /api/admin/validate-token`). **`관리자 off`**는 관리자 쿠키를 지우고 학습센터 목록(`/learning`)으로 돌아갑니다(`GET /admin/logout`). 이메일 미로그인 환경에서도 동일합니다. **이미 관리자 세션**이면 중복이므로 `관리자` 항목은 숨기고, **사용자 현황관리** → 구분선 → **관리자 off** →(OPS일 때 구분선)→ **로그아웃** 순으로 표시됩니다.
   - **학습센터** (`/learning`): 관리자 쿠키가 있을 때 상단 오른쪽 **학습 등록**으로 통합 관리 화면(`/admin`)에 들어갈 수 있습니다. 이메일(OPS) 로그인과 동시에 있어도 버튼이 숨겨지지 않습니다.
   - **AI 성공 사례** (`/ai-cases`): 관리자일 때 상단 **사례 등록·관리**로 편집 화면(`/ai-cases/write`)에 진입합니다(동일하게 OPS 로그인 중에도 표시).