fix(nav): 관리자 세션에서 하단 '관리자' 제거, off·로그아웃 사이 구분선

- OPS+관리자: 사용자 현황관리·구분선·관리자 off·구분선·로그아웃
- 비OPS+관리자: 관리자 버튼 제거, 사용자 현황관리·구분선·관리자 off
- README 하단 메뉴 설명 갱신

Made-with: Cursor

views/partials/nav.ejs

@@ -35,8 +35,8 @@
       <% if (_admin) { %>
     <a href="/admin/users" class="nav-item <%= activeMenu === 'admin-users' ? 'active' : '' %>">사용자 현황관리</a>
     <div class="nav-separator"></div>
-    <button type="button" class="nav-item nav-item-admin-entry" onclick="openAdminTokenModal()" title="관리자 토큰 입력">관리자</button>
     <a href="/admin/logout" class="nav-item nav-item-ghost" title="관리자 모드 종료 후 학습센터 목록으로">관리자 off</a>
+    <div class="nav-separator nav-separator-between-footer"></div>
     <a href="/logout" class="nav-item nav-item-ops-logout" title="이메일 인증 세션 종료">로그아웃</a>
       <% } else { %>
     <button type="button" class="nav-item nav-item-admin-entry" onclick="openAdminTokenModal()" title="관리자 토큰으로 인증">관리자</button>
@@ -46,7 +46,6 @@
     <% } else if (_admin) { %>
     <a href="/admin/users" class="nav-item <%= activeMenu === 'admin-users' ? 'active' : '' %>">사용자 현황관리</a>
     <div class="nav-separator"></div>
-    <button type="button" class="nav-item nav-item-admin-entry" onclick="openAdminTokenModal()" title="관리자 토큰 입력">관리자</button>
     <a href="/admin/logout" class="nav-item nav-item-ghost" title="관리자 모드 종료 후 학습센터 목록으로">관리자 off</a>
     <% } else { %>
     <div class="nav-separator"></div>